Tour guides from Scotland recommend their favorite Caledonian experiences, from elegant Edinburgh to clan castles in the Highlands, and even budget getaways for backpackers.