The order of service for a proper Burns supper

Burns Night is a jolly occasion to eat haggis, read poetry and drink whisky, but there is more to it. If you want to go the whole hog here’s a traditional Burns Night order of service, poetry recitals and all

Celebrated on the Bard’s birthday (that’s Robert Burns to the uninitiated), Burns Night is a jolly occasion to eat haggis, read poetry and drink whisky, but there is more to it. If you want to go the whole hog here’s a traditional Burns Night order of service, poetry recitals and all.

  1. Gathered celebrants mingle, catch up on gossip, pore through their Burns editions, and peruse the whisky selection. The host may make some introductions, assign some readings, or deliver a few opening remarks. This may be a little different this year…
  2. Welcome Grace Celebrants are called to the table. The host offers an opening grace – traditionally The Selkirk Grace, and the soup course is served.
  3. Parade the haggis: the evening’s highest moment of pomp. The chef, carrying in the haggis, follows the piper – playing Brose & Butter, or some other appropriate tune – in a procession through the hall. The chef lays the haggis, on its groaning trencher, before the host at the high table.
  4. Address the haggis: a previously designated reciter reads a poem over the haggis. A ‘guid whisky gill’ is offered to the piper, chef and reciter, and with alacrity the haggis is sliced open with a ceremonial dirk (though any old knife will do). The meal is then served with all its composite courses and copious helpings of guid ale and whisky.
  5. Interval: after the meal there is a brief interval while the table is cleared or the celebrants retire to another room for the rest of the evening’s festivities. The host needs to keep the guests focused and facilitate the flow of the songs, toasts and poetry that are to follow. Time to refill your glasses!
  6. Song: a good warm-up for the Immortal Memory. Ask a musically inclined guest or two to sing a Burns song.
  7. Immortal Memory: the host, or designated speaker, delivers the Immortal Memory address. This should be a serious and careful consideration of the life and art of Robert Burns. It may be a general, biographical sort of speech, or address a specific aspect of the Bard’s work that is relevant to the particular group. This speech should be long-winded enough to remind the guests that this isn’t the office Christmas party, yet not so long as to induce cramping, dry-mouth, or ringing in the ears (about 25 minutes). This speech always ends with standing guests, raised glasses and an offered toast to the immortal memory of the Bard of Ayr.
  8. Songs, music and readings: Now follow the other poems, toasts, songs and addresses of the evening. Celebrants who have arrived with selections to read take their turn. It always helps if the host has some readings selected for guests who have arrived unprepared. Anything that honours the immortal memory and spirit of the Bard is welcome. These include stories and anecdotes pertaining to Burns and his time, poems and songs by other Scottish poets, and original works composed by the celebrants.
  9. Toast To The Lassies: this toast should be a light-hearted lampoon of the lassies’ (few) shortcomings. Illustrations from Burns, or from first-hand knowledge of the subject, may be used.
  10. Reply From The Lassie: always delivered with grace, charm and wit, this savaging of the men is always accepted with good humour by the menfolk present.
  11. Tam o’ Shanter: No Burns Night is complete without a recitation of the great narrative poem.
  12. Songs and Poems: The host may play it by ear and keep the readings going as long as the guests are willing. Alternatively, the evening may evolve into a bacchanal of music, song and dancing.
  13. Closing remarks from the host: When an end to the festivities has finally arrived the host should thank the guests. A few reciprocal remarks, or a toast, may be made by one of the celebrants and a vote of thanks offered.
  14. Auld Lang Syne: The traditional end to any Burns Night – indeed, an appropriate end to any evening spent among the company of friends. It always helps to have the correct lyrics printed out for the, by now, groggily satisfied guests.

Source: The order of service for a proper Burns supper

How the forgotten middle verses of ‘Auld Lang Syne’ reveal its deeper meaning on memory and gratitude

As is so often the case with old songs, the middle verses bear the greater load of meaningful content (and are also, incidentally, the first forgotten.)

As I returned to my favorite holiday traditions over the last couple weeks, I fell again under the spell of “Auld Lang Syne.” It has always seemed to me a perfect song, with words and melody bound together so tightly as to be inextricable, like soul and body.

“Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?”

The phrase from which the song draws its title, preserved in the lyrics’ original Scots language, is often translated as “long, long ago” or “old long since.” I completely approve of those who left the phrase “auld lang syne” untampered in the modern English version. The wooden translations do violence to the phrase. Even at the phonetic level, the Scots “auld lang syne” seems to carry a vernacular charm, rolling off the tongue like fog from the highlands.

How can we celebrate “picking daisies fine” alongside wearisome wandering, or raise a glass to paddling streams together alongside our estrangement across broad seas?

For anyone who thinks “Auld Lang Syne” was written specifically for the final cathartic minutes of “It’s a Wonderful Life,” however, these translations do provide a helpful entry point for understanding the song’s history and legacy.

Composed by the poet Robert Burns in the second half of the 18th century, the song rapidly gained popularity across the English speaking lands. It eventually took its place among standard New Year’s Eve festivities, encouraging eager party-goers to reflect upon the year coming to a close before celebrating the year to come.

The song goes on:

Continue reading

‘More young people should learn to love Auld Lang Syne’

Auld Lang Syne remains one of Robert Burns' best-known works

The next generation could let old anthems be forgotten, according to new research which show Auld Lang Syne is not a New Year hit with younger listeners.

Online streaming data has shown that the traditional ballad sung to ring in the New Year is losing popularity, with mainly older generations still listening. The Scottish song, based on a poem by Robert Burns, was the most-played track between 11.55pm on New Year’s Eve 2017 and 12.05am on January 1 this year, according to streaming service Deezer. However, the hymn to the passing of the old year may be a tradition that is lost on a new generation, with 18 to 25-year-old listeners making up only 5% of those streaming on New Year. More than half of all Auld Lang Syne streams are from listeners aged over 45.

Deezer editor Adam Read said: “This New Year’s Eve, we’re encouraging more young people to embrace the festive tradition of singing Auld Lang Syne.” The song remains popular in Scotland, with Glasgow the location of the most streams. This is followed by Farnham in Surrey, with Aberdeen, Barry and Great Yarmouth rounding off the top five. Burns first penned the poem in 1788, claiming to have collected the verse from a more ancient Scots song. Put to a traditional folk tune, it became a Scottish custom to sing the song, which was spread across the world through emigration from the British Isles.

Source THE SCOTSMAN: ‘More young people should learn to love Auld Lang Syne’