Màiri Morrison & Alasdair Roberts “Remembered in Exile: Songs and Ballads From Nova Scotia”

Traditional transatlantic folk songs spring to life on this splendid collection of bloody tales.

Drag city isn’t a label you’d immediately associate with traditional Scottish folk songs but when Alasdair Roberts pressed a demo of his songs into the hands of Will Oldham (AKA Bonnie “Prince” Billy) some years back he was taken into the fold, releasing a series of albums which sat somewhere in between alternative and traditional folk. ‘Remembered In Exile’, his second collaboration with Isle of Lewis singer Màiri Morrison, finds the pair of them delving more into tradition as they head across the Atlantic to record ten traditional Canadian songs with Scottish roots, aided and abetted by Nova Scotian bass player and musical arranger Pete Johnston. They draw heavily on the work carried out by the late folklorist Helen Creighton (also from Nova Scotia) who collected such songs with an emphasis on of the westward journey undertaken by Scottish fishers, crofters, merchants and their families as they migrated to Canada from the 1600s to the mid-1800s.

As such, many of the subjects of the songs here will be familiar to fans of traditional folk music with tales of lost love, tragedy and death and just the daily rigmarole of surviving in hard times prominent. Some of the songs are rendered in Gaelic, sung beautifully by Morrison, but the majority are in plain old English while all are delivered with grace, delicacy and, at times, a foreboding sense of doom. Chief among them is the seven minute tale which is ‘Katharine Jaffray’. A narrative ballad which unveils much as Fairport Convention’s ‘Matty Groves’ did, it tells the tale of two warring suitors for a maiden’s hand and has been long well known in folk circles under the title of ‘The Green Wedding’. Morrison and Roberts deliver the song quite wonderfully as it slowly builds to a fiddle and drum fuelled climax, their voices both entwined and sparring.

A wheezing harmonium drone adds atmosphere to the ship faring tale which is ‘Uilleam Glen’, a tantalising listen, while their rendition of the familiar air ‘Hi Horò’s Na Hòro H-eile’ is quite magnificent. The most contemporary take on these traditional artefacts is to be heard on ‘The Bonny House of Airlie’, a song which was collected in the Child Ballads. It’s a bloody tale and with its thundering double bass, shards of electric guitar and martial drumming it’s the most dramatic song on the album.

While such folk music might be considered an outlier in terms of Americana, Morrison and Roberts are working very much in the vein of bands from here in the UK and in America who find succour in these traditional sounds and ‘Remembered in Exile’ is, simply put, quite excellent.

RATING: 8/10

Source: Màiri Morrison & Alasdair Roberts “Remembered in Exile: Songs and Ballads From Nova Scotia” – Americana UK

Debating about whether we should be debating folk music

Ewan MacColl

By Jim Carroll | The Ballad Tree: Traditional Folk Ballads and Songs

I put this up earlier on a thread on this debating and listening to folk music forum, debating about whether we should be debating folk music (you work it out – I can’t)

Rather than it get lost in the ever descending debates, I thought it might be debated here as it affects my decision whether to go on debating Ewan MacColl and the Critics group ( a debatable question for some) Somebody suggested that he will stop attacking MacColl if I will stop debating his work (a debatable proposal, if ever there was one) 😈

Ewan McColl Bert Lloyd and Cecil Sharp were the most industrious and important benefactors, folk song has ever had It has always been nigh on impossible to discus MaColl’s work on singing because of attacks on his character.

As you say, “the real point, people need to talk about the songs as songs, traditions as traditions, and techniques as techniques.” MacColl and the Critics Group took that further than anybody on the folk scene has ever done – how can we possibly discuss if is that work is a no-go area ?

I’ve just experienced a somewhat unpleasant interval here because I criticised what I believe to be bad singing – my criticism was deleted – It was rationally laid out in detail and put in polite terms yet it was removed Today’s folk scene wants only praise for its stars – I learned that the hard way, that does not help either the songs we are here to promote nor those who have put in he work to preserve them

Since Dave Harker’s ‘Fakelore’, all Sharp’s work has been changed from England’s introduction to it’s folk culture to “the invention of Victorian Middle Class ladies and gentlemen on bicycles” – this by the academics who are now claiming that “the “Voice of the People” was really the work of bad poets scribbling songs in hurry, not only does this undermine working people as culture makers – it raises the question “Why the hell should we waste our time defending yesterday’s pop songs written by the fore-runners of today’s gutter press?

Recently A L Lloyd has been exhumed in order to prove he was a fake who sold us forged folk songs.

Pretty soon we will have no academic folk history just as Britain no longer has a folk scene worth talking about

The recent raise in membership shows that our problems lie within our own ranks – the potential is obvious and to me, the answer is just as obvious.

We need to discuss it critically and openly. If we don’t this site may as become an “all good fellows and fellowesses backslapping brigade.

Make up your mind time, I think. Discussion, even argument is the way we share ideas – it has been part of my education for as long as I have been on the folk scene; without it, I’d probably have become bored with listening to the same old same old songs and gone and joined my mates in Mathew Street paying homage to The Beatles. I’ve been around folk song for over sixty years now and I’m still learning – a permanent student, you might say.

Can I just add one more thing to this over-long ramble, In the 1970s Pat and I got involved in a rather disturbing discussion regarding the singing of two Traveler brothers – both had their family’s traditional songs, one sang them using a superb traditional style, the other preferred County and Western Americanese – the songs included The Outlandish Knight and The Grey Cock

As so-called ‘experts’ we were asked to judge – we declined,

The argument continued – while we watched – it got more and more heated till we began to think it was time to leave.

It suddenly stopped – arms were thrown around shoulders and pints were consumed amicably – I went home pissed – Pat was driving.

These were the non-literate “Nackers” who are regarded as violent and dishonest sub-humans not fit to live among ‘decent human beings like us”.

Makes you think, doesn’t it, it does me.

I shall go on discussing and arguing as long as I have puff – if not here, somewhere else.

https://ewanmaccoll.bandcamp.com/…/lang-johnny-more…

Folk’s man of mystery: is Cecil Sharp a folk hero or villain?

To some, Cecil Sharp is a folk hero, to others, an arch-manipulator. So, given a week to write a song suite about him, what would today’s folk stars come up with? Colin Irwin finds out

By Betsy Reed

It sounds like some hideous TV reality show dreamed up by Simon Cowell and Andrew Lloyd Webber during a night on the lash. Dump eight folk-music celebrities in a secluded house in Shropshire and give them six days to create from scratch a suite of songs to be performed in front of paying audiences in Shrewsbury and London and then recorded for a live album. Careers have been destroyed on less whimsical ideas.

The subject of their mission is Cecil Sharp, the great song collector whose work in the early years of the 20th century helped lay the foundations of the modern folk revival.

Visiting them on day three at their remote hideaway – a rambling farmhouse near Church Stretton – you anticipate plenty of carnage: frayed tempers, blood on the carpet, egos splattered on walls, creativity-devouring levels of tension in the air.

But no, instead, they are … dancing. Part of their brief is to incorporate Sharp’s collecting trips to the Appalachian mountains, and Leonard Podolak, an extrovert, shaggy-haired Canadian taking time out from his band the Duhks, is using this as an excuse to lighten the mood and teach the others some audience-rousing step-dance moves.

“It’s going pretty well,” says Steve Knightley, frontman with Show of Hands and unofficial father of the house. “We came in on Friday, had a Chinese takeaway, listened to a talk about Sharp, got drunk and started work.”

It sounds as if Knightley almost cracked it on that first night. “The women all went to bed and the rest of us sat in the kitchen strumming and talking, and in the space of that time Steve wrote three songs one after another,” says singer, writer and multi-instrumentalist Jim Moray in wonder. “He’d play a chord and off the top of his head sing something, anything, and say: ‘I’ll just record that on my phone.’ Some of the words are nonsense and don’t gel, but he goes back and develops it. I can’t do that. I can’t sit there free-associating nonsense, because I feel so self-conscious about it. But Steve has that confidence in his own ability to do that.”

Operating under the umbrella of the Shrewsbury folk festival, where the Cecil Sharp Project will be staged at the end of August, project director Neil Pearson’s choice of artists reflects personal taste as much as any scientific assessment of personalities. “I had a long list of about 40 artists who I thought could make it work. I approached 10 of them first of all, and the eight who said yes are the eight we have here.”

“I’m not getting involved in the creative process at all,” says Pearson, who masterminded a similar project to mark the bicentennial of Charles Darwin’s birth, two years ago. “The only thing I’ve said is that I’d like them to start and end with ensemble pieces. The rest is entirely up to them. I’m very confident the musicians we have will come up with something special.”

Considering the time strictures, they do all seem remarkably laidback, gathering in little clutches around the house. Fuelled by a constant flow of iced coffee, Leonard Podolak is a loud and relentless force of nature, carrying his laptop around to treat housemates to his favourite YouTube clips, banjo glued to his arm, shouting, “I’m a Cheatham County chitlin-cooking lover …” at the top of his voice to anyone within earshot. Chitlins are a dish made from pig’s intestines, and he’s trying out a song that confronts the dietary limitations encountered by the vegetarian Sharp on his journey into the Appalachians.

In the kitchen, meanwhile, some more genteel interaction involves Jackie Oates and Kathryn Roberts practising glorious harmonies on Seeds of Love, the first traditional song collected by Sharp. He heard it sung by a gardener, John England, while taking tea with his friend, the Rev Charles Marson in Hambridge, Somerset in 1903. In another room, Moray fleshes out a guitar arrangement as Knightley toys with darker images of Sharp on his deathbed, haunted by the ghosts of the singers from whom he’s collected music demanding the return of their songs.

The subject of Cecil Sharp has long divided folk-song scholars. The popular image is of a charming eccentric cycling around Somerset knocking on people’s doors persuading old ladies to sing him their lovely old songs so he could save them from extinction, and preserve them through his books and lectures to provide a formidable harvest for future generations to enjoy and plunder. The conflicting modernist view is of a controlling manipulator who presented a false idyll of rural England by excluding anything that didn’t fit his agenda, moulding himself as an untouchable icon of the folk-song movement in the process.

Either way it’s a compelling story. At a time when other folk song collectors such as George Butterworth were dying in the trenches during the first world war, Sharp was on a mission in the US, battling ill-health exacerbated by the oppressive climate as he obsessively attempted to unravel the heart of the old world in the purity of folk songs he found in the new. “It is strenuous work,” he wrote. “There are no roads in our sense of the word … I go about in a blue shirt, a pair of flannel trousers with a belt, a Panama hat and an umbrella. The heat is very trying …”

And that’s about as much as he reveals about himself, frustrating the songwriter in Knightley, who considers Sharp a far tougher nut to crack than Charles Darwin. “With Darwin you had world-changing views, with all the reaction to that from the religious side, plus the geography, the travel, the exotic flora and fauna … and no music to distract you. With Sharp there’s this great body of work, and nothing about the man.”

This may in no small part be due to Maud Karpeles, Sharp’s faithful assistant on those epic expeditions into the Appalachians, who fiercely protected his legacy following his death in 1924, writing an anodyne biography that depicted him as a saint. “What we all really want to know is: did Cecil shag Maud?’ says Knightley to nervous hilarity in the house, with enough secretive giggling over hastily written lyrics and nascent choruses to suggest such lascivious suggestions are indeed being considered as an irreverent song topic.

“Sharp was definitely all about the work,” says Moray. “His diaries are informative, but they just say things like ‘2pm: dinner with Miss Hamer. 6pm: theatre.’ If he had ulterior motives – whether political or whatever – they weren’t mentioned or documented. Most people have arrived at this idea of him being a controlling, sanitising man, but I don’t think it was malicious or sinister. I just think he was very driven. I don’t believe he was rewriting history the way some people imagine.”

Hailing from Canton, Mississippi, Caroline Herring knows all about Sharp’s US collecting trips. “The ballads I’ve heard since childhood, like Fair and Tender Ladies, Barbara Allen, Knoxville Girl, make up the standard bluegrass tunes I first played. I jumped at the chance to come here. A folk music career in the US is not always showy and sexy, so it was a dream to come over here and work with these musicians. I go online at night and read about how they’re all stars and come back down and have pancakes with them in the morning.”

It was Herring who picked up on the fact that at a time when 13% of the population in the Appalachians was black, Sharp wilfully ignored them. He collected only two songs from black singers, one of them being Barbara Allen, learned from “Aunt” Maria Tomes, an 85-year-old former slave he found smoking a pipe in a log cabin in Nellysford, Virginia in 1918. Suitably inspired by this footnote, Herring and Knightley start working up a vehement blues telling Aunt Maria’s story.

Exhausted, they all gradually drift off to bed, half-written songs and scraps of tunes spinning round their heads. Yet deep into the early hours, the group’s two main mischief makers, Podolak and Cutting, are still swapping tunes, jokes and video clips before deciding to make a pancake mix for breakfast. When he surfaces a couple of hours later next morning, Podolak says he still couldn’t sleep. “When I went to bed I wrote this brilliant three-part tune entirely in my head, but I was too tired to get up and now I can’t remember any of it. I wish I had one of those frickin’ iPhones.”

You wonder if Cecil Sharp might have thought the same.

Source: Folk’s man of mystery: is Cecil Sharp a folk hero or villain? | Folk music | The Guardian

Give Us a Tune: “Lord Douglas”

Lord Douglas, perhaps the most successful and well-known of his many adaptations of Child Ballads and a firm favourite of guitarists up and down the land. The track won Moray yet another BBC Radio 2 Folk Award – for Best Traditional Track – in 2013. This new version has the welcome addition of stunning backing vocals from multi-instrumentalist and academic Angeline Morrison

Folk Radio UK

Traditional Lyrics:

Awake, awake, arise, you seven sleepers,
So long before the day,
For Lord Douglas comes all in your lady’s chamber
To steal his love away.

Read more