The documentarian, who died Jan. 7, spent decades following the lives of a group of British citizens, updating their stories with a new episode every seven years. Originally broadcast in 2013.