At nearly 73, Salford’s finest film-maker has no plans for retiring – but he is pleased to see several of his key TV plays being made available online by the BBC. As he prepares to start on a new film about the Peterloo massacre, Leigh discusses Jeremy Corbyn, the licence fee and the one TV show he never misses